Книга Жерара Анкосса (Папюса) “Человеческая душа до рождения и после смерти”, изданная в 1898 году, впервые была переведена на русский язык в 2010. Строение человека и вселенной, Архонты, Ключи к Евангелиям, евангелическое посвящение согласно Pistis Sophia доктора Папюса, доктора медицинских наук, доктора Каббалы и директора факультета герметических наук, президента верховного совета ордена Мартинистов, офицера народного просвещения (с четырьмя иллюстрациями и наглядными таблицами по Пистис Софии).

Раннехристианский трактат Pistis Sophia (в дословном переводе с греческого - Вера-Премудрость) названный этим именем его первым переводчиком, известным немецким египтологом Морицем Готтхилфом Шварце по имени одного из Эонов поздней христианско-гностической космологии был переведен на коптский язык, вероятно, в начале IV века н.э. и является интерпретацией несохранившегося греческого оригинала, гипотически датируемого концом III века н.э.